Es ist Körtzinger zentrales Anliegen, seine Mitmenschen auf die inhumane zeitgenössische Architektur, Stadt- und Landschaftsplanung hinzuweisen. Als gelernter Architekt und Stadtplaner hat er gemerkt, dass Kritik an seinem eigenen ehemaligen Berufsfeld allein als freischaffender Maler und Grafiker möglich ist. Die Technik des Siebdrucks erlaubt ihm, in abstrahierenden, überdeutlichen Formulierungen seine Bedenken vorzutragen. "Die Dominanz des Formal-Ästhetischen der modernen Architektur über die menschenwürdigen Notwendigkeiten beim Bauen, die rücksichtslose Profit-treiberei ohne Rücksicht auf menschliche Bedürfnisse der Siedlungsbewohner, der mangelnde Respekt vor der allen Menschen gehörenden Landschaft" (J. Weichert) haben Körtzinger zu einem aufklärenden Moralisten werden lassen, der mit dem künstlerischen Mittel der Ironie soziale Anklage gegen die vielen Unzulänglichkeiten unserer Wohn- und Lebensbereiche führt (siehe auch seine ironischen Bildtitel bzw. Die erläuternden Texte auf seinen Bildern).